Duel de Violins · Mayumi i Barry Sargent

DUEL DE VIOLINS

Dos violins. Dues generacions. Un mateix escenari.

Duel de violins converteix la relació artística entre Barry i Mayumi Sargent en el fil conductor d'un programa que alterna elegància, virtuosisme i humor.

Les sonates de Leclair i Viotti, la intensitat de la Passacaglia de Halvorsen, la miniatura de Miquel Àngel Aguiló i les peces d'Aleksey Igudesman ofereixen mirades molt diferents sobre les possibilitats expressives dels dos violins. Més que una competició, aquest "duel" és una conversa musical entre pare i filla, construïda des de l'escolta, la precisió i la complicitat.

Aquest concert forma part del Cicle de Cambra del Migjorn, un projecte itinerant impulsat per Illa Músics que uneix música, patrimoni i territori.

Fundat el 2014 sota la direcció de Barry Sargent, l'Ensemble Tramuntana impulsa projectes de música de cambra i orquestrals. La seva activitat combina la interpretació del repertori històric amb la creació contemporània i una intensa tasca de difusió musical arreu de Mallorca.

L'Església Vella de Ses Salines ofereix un entorn singular per a aquest concert, on la proximitat entre intèrprets i públic permet apreciar tots els matisos del diàleg entre els dos violins.

Dijous 27 d'agost de 2026 · 20.00 h

Església Vella de Ses Salines

Accés gratuït amb reserva prèvia a TicketIB  

Concert inclòs dins el programa de les Festes de Ses Salines 2026.

Barry Sargent · violí

Mayumi Sargent · violí

DUELO DE VIOLINES

Dos violines. Dos generaciones. Un mismo escenario.

Duelo de violines convierte la relación artística entre Barry y Mayumi Sargent en el hilo conductor de un programa que alterna elegancia, virtuosismo y humor.

Las sonatas de Leclair y Viotti, la intensidad de la Passacaglia de Halvorsen, la miniatura de Miquel Àngel Aguiló y las piezas de Aleksey Igudesman ofrecen miradas muy diferentes sobre las posibilidades expresivas de los dos violines. Más que una competición, este "duelo" es una conversación musical entre padre e hija, construida desde la escucha, la precisión y la complicidad.

Este concierto forma parte del Cicle de Cambra del Migjorn, un proyecto itinerante impulsado por Illa Músics que une música, patrimonio y territorio.

Fundado en 2014 bajo la dirección de Barry Sargent, Ensemble Tramuntana impulsa proyectos de música de cámara y orquestales. Su actividad combina la interpretación del repertorio histórico con la creación contemporánea y una intensa labor de difusión musical por toda Mallorca.

La Església Vella de Ses Salines ofrece un entorno singular para este concierto, donde la cercanía entre intérpretes y público permite apreciar todos los matices del diálogo entre los dos violines.

Jueves 27 de agosto de 2026 · 20.00 h

Església Vella de Ses Salines

Acceso gratuito con reserva previa en TicketIB

Concierto incluido en el programa de las Festes de Ses Salines 2026.

Barry Sargent · violín

Mayumi Sargent · violín

VIOLIN DUEL

Two violins. Two generations. One shared stage.

Violin Duel explores the artistic relationship between Barry and Mayumi Sargent through a programme that balances elegance, virtuosity and humour.

The sonatas by Leclair and Viotti, the intensity of Halvorsen's Passacaglia, the miniature by Miquel Àngel Aguiló and the works of Aleksey Igudesman offer very different perspectives on the expressive possibilities of two violins. More than a competition, this "duel" becomes a musical conversation between father and daughter, shaped by attentive listening, precision and mutual understanding.

This concert is part of the Cambra del Migjorn series, a travelling project presented by Illa Músics that brings together music, heritage and place.

Founded in 2014 under the direction of Barry Sargent, Ensemble Tramuntana develops chamber music and orchestral projects. Its activity combines the performance of historical repertoire with contemporary creation and an ongoing commitment to musical outreach across Mallorca.

The Església Vella de Ses Salines provides a unique setting for this concert, where the close proximity between performers and audience allows every nuance of the dialogue between the two violins to be fully appreciated.

Thursday, 27 August 2026 · 8.00 pm

Església Vella de Ses Salines

Free admission with prior reservation through TicketIB

Concert included in the 2026 Ses Salines Festival programme.

Barry Sargent · violin

Mayumi Sargent · violin

VIOLIN-DUELL

Zwei Violinen. Zwei Generationen. Eine gemeinsame Bühne.

Violin-Duell macht die künstlerische Beziehung zwischen Barry und Mayumi Sargent zum roten Faden eines Programms, das Eleganz, Virtuosität und Humor miteinander verbindet.

Die Sonaten von Leclair und Viotti, die Intensität der Passacaglia von Halvorsen, die Miniatur von Miquel Àngel Aguiló und die Werke von Aleksey Igudesman zeigen ganz unterschiedliche Ausdrucksmöglichkeiten zweier Violinen. Mehr als ein Wettbewerb ist dieses „Duell“ ein musikalisches Gespräch zwischen Vater und Tochter – geprägt von aufmerksamem Zuhören, Präzision und gegenseitigem Vertrauen.

Dieses Konzert ist Teil der Konzertreihe Cambra del Migjorn, eines wandernden Projekts von Illa Músics, das Musik, Kulturerbe und Landschaft miteinander verbindet.

Das Ensemble Tramuntana wurde 2014 unter der Leitung von Barry Sargent gegründet und realisiert Kammermusik- und Orchesterprojekte. Seine Arbeit verbindet die Interpretation des historischen Repertoires mit zeitgenössischer Musik und einer intensiven Vermittlungsarbeit auf ganz Mallorca.

Die Església Vella de Ses Salines bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für dieses Konzert, in dem die Nähe zwischen Musikerinnen, Musikern und Publikum die feinen Nuancen des Dialogs zwischen den beiden Violinen besonders erlebbar macht.

Donnerstag, 27. August 2026 · 20.00 Uhr

Església Vella de Ses Salines

Freier Eintritt mit vorheriger Reservierung über TicketIB

Konzert im Rahmen des Programms der Festes de Ses Salines 2026.

Barry Sargent · Violine

Mayumi Sargent · Violine